Tours, Office de Tourisme, vallée de la Loire, Châteaux
fr_FR en_GB |
Capitale des Châteaux de la Loire
pause   lecture
La Place Plumereau Marché aux fleurs Le Parc du Lac Parc des Beaux-Arts Place Jean Jaurès Pont Wilson
Array ( [IdMinisite] => 14 [LibelleSite] => 日本語 [Image] => drapeau14.png [Ordre] => 4 [EnLigne] => 1 [BalisesMeta] => [TitlePage] => [UrlRewriting] => )

所在地

 

Toursは「フランスの庭」ジャルダン •ドゥ•ラ•フランスjardin de la Franceの首都でロワール古城巡りの拠点にあり、様々な魅力ある街で旅行者の心を惹きつけています。芸術と歴史の街に分類されロワール河が流れているToursはユネスコの世界遺産に登録されています。パリから南西に位置して交通の便がよく、TGV( Toursトゥール ßà Parisパリ : 55分)、高速道路 又は ロンドン、ダブリン、ポルト、マルセイユに通じるトゥール国際空港からアクセスできます。

 

 

 

歴史

 

Toursは、暖かいもてなしと住みやすい大きさの居心地の良い街で、中世•ルネッサンス時代からの豊富な国家遺産を受け継いでいます。15〜16世紀の頃は王国の首都で芸術•建築面に素晴らしい繁栄があり、現在は街に約150の歴史的記念建造物が護られ保たれています。とりわけ中世で中心となった旧市街のプリュムロー広場Place Plumereauにあるレストラン•カフェテラスに世界中から旅行者と学生たちが集まっています。

 

 

娯楽

 

しかし、Toursはスポーツ•文化活動が盛んな現代的で活発な若々しい街でもあります。一年中、音楽祭•演劇祭•映画祭•コンサート•城での展示会などが頻繁に行われています。贅沢に店が並ぶ街は、多くの人達で賑わってます:伝統工芸品店•若手クリエイターの店•フランス国内 / 海外ブランドなど店が軒を連ね、ショッピングを楽しむ雰囲気です。

 

 

 

生活スタイル

 

フレンチライフスタイルは街の評判に不可欠なものです。ロワール地方のワインと一緒に数々の特産名物料理を提案する若き才能あるシェフ達が美食の伝統を守り続けています。産物の生産者とふれあえる30のマルシェ(市場)で街の郷土色が表現されています。休息と安らぎの空間を提供してる庭園が街の中心にあるおかげで生活の質がより深められています。散歩してるあいだに、人間と自然がうちとけている調和とバランスがとれた地域だとわかるでしょう。

 

 

観光

 

歴史深いToursの地区を徒歩•自転車•観光用のプチトラン•四輪馬車で見て楽しむことができます。しかも、Toursはロワール地方を観光巡りする出発点です:見逃せないロワール古城•村•美術館•庭園•ワイナリーロワール観光自転車では、自転車専用道路と小道を走り回って色々な素晴らしい風景やたくさんの歴史的建造物を見ることをお勧めします。または、とっておきの旅を経験するためにミニバス(観光バス)、熱気球、飛行機、ヘリコプターでもロワール地方の歴史的財産の観光を楽しむこともできます。

 

 

 

予約

 

若い活気にあふれる街の環境と明るい雰囲気のやさしい街Toursをぜひ観光して下さい。英語かフランス語のホームページ上で城•ホテル又はB&B、ロワール古城巡りの予約などができます。何かあれば是非ご連絡をお待ちしています。

 

 

 

 

 

        フランス語トップページに戻る                    英語トップページに戻る